مشروع PhET للمحاكاة التفاعلية في جامعة كولورادو ، مشروع مميز وجهد مستمر لتوفير حزم وتطبيقات محاكاة (Simulation) تفاعلية في كثير من المجالات العلمية لتطوير طريقة تعلم وتعليم المواد العلمية مثل الفيزياء والكيمياء وعلوم الأرض والأحياء والرياضيات. يقوم على هذا المشروع الغير ربحي مجموعة من المتخصصين من العلماء والتقنيين ومعلمي المواد. قد تكون كثيرة هي البرامج التعليمية المتميزة والمجانية على الانترنت ولكنها جميعا باللغة الانجليزية! ما لفت انتباهي وشدني أكثر لهذا العمل الرائع أنهم يدعمون ترجمة التطبيقات الى عدد كبير من اللغات وكان من ضمنها اللغة العربية. ومن ضمن الرعاة لهم مركز التميز البحثي في تطوير تعليم العلوم والرياضيات في جامعة الملك سعود، والذي قام بالتعاون معهم لترجمة بعض التطبيقات. اخترت لكم تطبيقا في الكيمياء بعنوان مقياس ph بحيث يمكن للطالب تجربة عدد من المحاليل ومعرفة مان ان كانت قاعدية او حمضية أو متعادلة. يمكن للطالب التحكم بعدد من الأمور ليرى التأثيرات المختلفة ويتعرف منها على نوع المحلول. لتجربة التطبيق يمكنكم النقر هنا ومن ثم النزول أسفل الصفحة والنقر على زر التحميل Download المقابل للغة العربية لتحميل النسخة العربية من التطبيق كما هو موضح في الصورة أدناه:
لتشغيل التطبيقات فانك تحتاج الى مشغل جافا ومشغل فلاش وبعدها ستظهر لكم الشاشة التالية:
شكراً جزيلاً على هذا الموقع الرائع وذو واجهة عربية D:
ردحذفأكثر ما أعجبني أن الترجمة تمت بالتعاون مع جامعة الملك سعود
http://phet.colorado.edu/sponsors/index.php
:)
شكرا جزيلا على المعلومات المفيدة..وفعلا عند ذهابي لصفحة الرعاة كان من ضمنهم جامعة الملك سعود :
ردحذفhttp://phet.colorado.edu/sponsors/index.php
وهذا خبر عن الورشة التي أقامها أعضاء هيئة تدريس من جامعة كولورادو في جامعة الملك سعود باستضافة من المركز التميز البحثي في تطوير العلوم والرياضيات:
http://ecsme.ksu.edu.sa/index.cfm?method=home.con&ContentID=256
شكرا مرة اخرى على هذا التفاعل الرائع وسأعدل في المقال بناءا عليه